through, with a plan view in the corner showing what actually happens
to the space.
Here comes the same animation played at different speeds, to check
which works best. First, 50% speed, twice longer than the original,
with structure elements shifting 1 pixel per 2 frames.
the duration to three times of the original. Now the columns and wall
move at 1 pixel per 3 frames:
which turned out all right: